Пентагон змінює дані про втрати у війні з Іраном

Зміни у класифікації загиблих

Вебсайт Пентагону, що інформує громадськість про загиблих та поранених у військових конфліктах, наразі вказує чотирьох військовослужбовців, загиблих у Йорданії та Іраку в липні, у категорії "Втрати в закордонних операціях" (Overseas Operations Casualties). Ці чотири особи відокремлені від 14 інших військовослужбовців, які загинули під час війни з Іраном і чиї імена фігурують у базі даних як втрати "Операції Епічна Лють" (Operation Epic Fury) — назви конфлікту, яку використовує Міністерство оборони.

Минулого тижня імена цих чотирьох військовослужбовців також з'являлися у списку "Операції Епічна Лють", але до минулого четверга їхні імена зникли звідти, і база даних вказувала 14 загиблих у війні з Іраном, а не 18. Загиблі четверо — це 1-й лейтенант Тайлер Джеймс Фіхан, сержант Енджел С. Рамперсад, рядовий Ізабелла Гонсалес та сержант Майкл Еммануель Свінтон.

Пояснення Пентагону та звинувачення на адресу ЗМІ

Газета The New York Times першою повідомила про відсутність даних у базі, посилаючись на три джерела, які стверджували, що це сталося через те, що четверо військовослужбовців загинули після оголошення адміністрацією Трампа припинення вогню у квітні. Однак, четверо загинули приблизно через тиждень після того, як президент Трамп листом повідомив Конгрес про припинення вогню та відновлення військових дій 7 липня.

Шон Парнелл, головний речник Пентагону, у заяві, опублікованій у X минулого четверга, пояснив "помилки сайту в Системі аналізу втрат Міністерства оборони" (Defense Casualty Analysis System) "тимчасовим збоєм даних" і заявив, що "аномалії сайту наразі усуваються у координації з військовими службами". У своїй заяві Парнелл розкритикував The New York Times за "змову з анонімними джерелами для поширення абсолютно фейкової історії".

Раніше, коли Пентагон вперше оприлюднив імена двох із трьох загиблих під час іранської атаки в Йорданії на початку цього місяця, він спочатку класифікував їх як смерті в рамках "Операції Внутрішня Рішучість" (Operation Inherent Resolve), назви багаторічної місії, спрямованої проти ІДІЛ. Пізніше Міністерство оборони внесло зміни до повідомлень, зазначивши, що військовослужбовці загинули в "закордонних операціях".

Проблеми зі звітуванням про поранення

Протягом війни з Іраном Пентагон повільно надавав інформацію про поранення. Після того, як The New York Times раніше цього тижня повідомила, що десятки військовослужбовців були поранені під час атак на Близькому Сході, Пентагон спочатку направляв журналістів із питаннями щодо поранених на вебсайт, хоча він не оновлювався кілька днів і не враховував нещодавні смерті. Представники оборонного відомства не проводили брифінги для журналістів щодо війни з Іраном з травня і не коментували категоризацію смертей чотирьох військовослужбовців.

CBS News першим повідомило, а Парнелл підтвердив, що майже 100 військовослужбовців США були поранені з 7 липня. У заяві на X він зазначив, що серед поранених 96% повернулися до виконання обов'язків, а переважна більшість отриманих травм були "легкими струсами мозку". Легкі струси мозку часто можуть бути травматичними ушкодженнями мозку, які різняться за тяжкістю та можуть проявляти симптоми через деякий час після початкової травми. Він завершив заяву, сказавши, що "подальші оновлення будуть опубліковані в Системі аналізу втрат Міністерства оборони". Станом на неділю, сайт вказував 417 поранених військовослужбовців у війні з Іраном, що на десятки менше, ніж 482, зазначені на початку минулого тижня. Наразі 207 військовослужбовців вказані як поранені в "Закордонних операціях".

Що це означає для розробників

Ця новина підкреслює критичну важливість забезпечення цілісності та послідовності даних у складних урядових системах, таких як Defense Casualty Analysis System. Розробники, що працюють над подібними платформами, стикаються з викликами щодо точного відображення інформації, управління змінами в класифікації та швидкого усунення "тимчасових збоїв даних" для підтримки довіри громадськості та міжвідомчої координації.

Ключові факти

Пентагон вказав чотирьох загиблих у Йорданії та Іраку в липні під категорією "Втрати в закордонних операціях", окремо від 14 інших загиблих у війні з Іраном.
Імена чотирьох загиблих (1-й лейтенант Тайлер Джеймс Фіхан, сержант Енджел С. Рамперсад, рядовий Ізабелла Гонсалес, сержант Майкл Еммануель Свінтон) зникли зі списку "Операції Епічна Лють" до минулого четверга.
Речник Пентагону Шон Парнелл пояснив невідповідності "помилками сайту в Системі аналізу втрат Міністерства оборони" та "тимчасовим збоєм даних".
Парнелл звинуватив The New York Times у поширенні "фейкової історії" щодо причин зміни даних.
Пентагон спочатку класифікував смерті в Йорданії як "Операція Внутрішня Рішучість", а потім змінив на "закордонні операції".