П'єса Алі Вітербі «The World to Come» переосмислює старіння на тлі апокаліпсису

Новий погляд на старість

П'єса «The World to Come» (Світ прийдешній) від атлантської драматургині Алі Вітербі пропонує свіжий погляд на процес старіння, представляючи його як історію дорослішання, що розгортається в будинку для літніх людей. Твір кидає виклик усталеним уявленням про літній вік, наголошуючи на силі дружби та надії, а також на можливості значних трансформацій та значущих моментів у пізньому житті.

Світова прем'єра п'єси відбулася у лютому в копродукції Woolly Mammoth Theatre Company (Вашингтон, округ Колумбія) та Theater J. 30 липня відбудеться її читка в The Breman Museum & Cultural Center в Атланті під керівництвом Міри Хірш, засновниці Jewish Theatre of the South.

Сюжет та джерела натхнення

«The World to Come» зосереджується на чотирьох мешканцях — Фанні, Барбарі, Рут та Хелі — єврейського будинку для літніх людей SeaBreeze. Їхнє повсякденне життя, сповнене розповідей, ігор та закоханості, раптово контрастує зі світом за межами закладу, що починає руйнуватися. П'єса починається з жвавих діалогів між персонажами, які збираються у «Клубі вечері», щоб грати в настільні ігри, але поступово набуває сюрреалістичних рис, коли апокаліптичні деталі починають втручатися в їхнє усталене існування.

Натхненням для п'єси стали дитинство Вітербі, проведене з бабусею та дідусем у Сан-Дієго, її любов і повага до літніх людей, а також відчуття, що їх часто недооцінюють. Пандемія COVID-19, під час якої Вітербі перебувала в ізоляції з двома своїми бабусями та дідусями, а також жахливі новини про вибір лікарень щодо лікування, суттєво вплинули на сюжет. Важливим джерелом натхнення стала також перспектива її дідуся Ендрю Вітербі, який, попри обмежений час, залишався оптимістичним. Крім того, Вітербі заглибилася в ідею «Olam Haba» (світ прийдешній) з давніх єврейських текстів, що стосуються загробного життя.

Значення та авторка

П'єса «The World to Come» надає акторам можливість зіграти літніх персонажів з глибиною та складністю, показуючи їх у всій повноті їхньої людяності, а не лише як стереотипних «мудрих бабусь чи дідусів». Режисерка Міра Хірш відзначає несподіваність сюжету, який починається як легка комедія, а потім перетворюється на щось непередбачуване.

Алі Вітербі, яка переїхала до Атланти три роки тому, є драматургинею, яка часто висвітлює єврейський досвід у своїх творах. Її бабуся, яка пережила Голокост, була майстерною оповідачкою, що вплинуло на її власне вміння розповідати історії. Вітербі прагне ділитися «складними, актуальними, новими єврейськими історіями», а не лише переробляти ностальгію за минулим. З 2027 року вона викладатиме драматургію в Університеті Еморі.

Що це означає для розробників

Ця новина підкреслює важливість переосмислення усталених уявлень та пошуку глибини у несподіваних контекстах. Для розробників це може слугувати нагадуванням про цінність створення продуктів, які кидають виклик стереотипам та розкривають нові перспективи, навіть у, здавалося б, добре вивчених сферах.

Ключові факти

• П'єса Алі Вітербі «The World to Come» кидає виклик уявленням про старіння, показуючи трансформацію в пізньому віці.

• Світова прем'єра п'єси відбулася у лютому у копродукції Woolly Mammoth Theatre Company та Theater J.

• 30 липня відбудеться читка п'єси в The Breman Museum & Cultural Center в Атланті.

• П'єса є «історією дорослішання, що розгортається в будинку для літніх людей» на тлі апокаліпсису.

• Натхненням для п'єси стали дитинство Вітербі з бабусею та дідусем, пандемія COVID-19 та ідея «Olam Haba» з єврейської літургії.

Джерела

• A fresh take on growing older from Atlanta playwright Ali Viterbi